OmegaT(计算机辅助翻译软件)

OmegaT(计算机辅助翻译软件)软件介绍

OmegaT是一款完全免费开源系统的多服务平台辅助设计翻译工具，技术专业工作人员的完全免费辅助设计汉语翻译（CAT）专用工具，具备模糊匹配、汉语翻译记忆力、搜索关键词、词汇、汉语翻译杆杠化升级项目等作用。

【功能介绍】

&8195;&8195;模糊匹配

&8195;&8195;汉语翻译的全自动散播

&8195;&8195;无尽总数的汉语翻译记忆力（TMX格式）。

&8195;&8195;无尽总数的词汇(CSV和TBX格式)

&8195;&8195;在项目中、在参照汉语翻译记忆里、在词汇和参照文件中搜索专业术语。

&8195;&8195;具备无尽总数的文件夹和文件的项目，全部接纳的格式。

&8195;&8195;精英团队项目的翻译员总数不限

&8195;&8195;从左往右，双重撰写管理方法

&8195;&8195;标识维护和认证

&8195;&8195;形状鉴别

&8195;&8195;适用50多种多样文件格式（应用Okapi软件），包含Microsoft Word、Excel和PowerPoint、对外开放文本文档格式（LibreOffice、OpenOffice）、HTML和XHTML、XLIFF、TTX和SDLXLIFF（Trados）、TXML（Wordfast Pro）、IDML（InDesign）和PDF（纯文字和根据Iceni Infix导出来）。

&8195;&8195;拼写检查(Hunspell)

&8195;&8195;语言表达查验(LanguageTool)

&8195;&8195;StarDict和Lingvo DSL格式的词典（单语和多语）。

&8195;&8195;翻译机器(谷歌在线翻译、微软翻译、Apertium、Yandex、MyMemory、DeepL、IBM Watson文字翻译)

&8195;&8195;软件的公共性API。额外文件格式（Okapi），当地翻译机器（Apertium）。

&8195;&8195;运作用Groovy和JavaScript撰写的脚本制作。

&8195;&8195;从词汇、缩略语表、历史时间进行和历史时间预测分析中全自动进行。

&8195;&8195;适用全部适用的格式的图型两端对齐器

&8195;&8195;互联网技术上的外界检索